Showing posts with label Child. Show all posts
Showing posts with label Child. Show all posts

Saturday, February 22, 2014

ไม่ควรถือไม้หรือของแหลมคมขณะเดิน วิ่ง หรือขับรถ Don't hold stick while moving or traveling.

เด็กๆนั่งรถยนต์ต้องคาดเข็มขัดนิรภัยทุกครั้ง และไม่ควรกินหรือเล่นของแหลมคม
Child must be restrained in car seat. Avoid any sharp and stick e.g. Hotdog stick. 



เด็กกิน Hotdog ขณะนั่งรถยนต์ เกิดอุบัติเหตุรถเบรคกะทันหัน ไม้เสียบเข้าเบ้าตาขวา ตำแหน่งเปลือกตาบน ทิศทางขึ้นบนและออกด้านนอก โอกาสสูงที่จะไม่โดนลูกตา
Accident like this can occur by holding stick on the move e.g. walking, traveling. The stick pierce medial part of upper eyelid in superolateral direction so it is possible not to pierce right eye ball. 

Thursday, February 20, 2014

Bare foot running get cut by piece of glass เด็กสองขวบวิ่งเล่นเท้าเปล่า โดนกระจกบาด

A 2-year old girl was running bare foot, her right foot was cut by a piece of broken glass on the floor. 
เด็กหญิงอายุ 2 ขวบวิ่งเล่นเท้าเปล่า โดนเศษแก้วแตกบาดฝ่าเท้า


Wound was irrigated and sutured. ล้างและเย็บแผล


Be careful each step ระมัดระวังทุกย่างก้าว


Clean floor regularly and sweep the floor thoroughly after glass breaking
ทำความสะอาดพื้นเป็นประจำ และหากมีแก้วแตกให้รีบเก็บเศษแก้วให้หมดในทันที

Wear in door shoe as much as possible to protect your feet. ควรสวมรองเท้าสำหรับเดินในบ้านเพื่อป้องกันเท้าของคุณ